土耳其 菸草的人

 

 

菸草：土耳其人熱愛抽煙，人人可在巴士上自由的吞雲吐霧，所以這裡是吸煙族的天堂。（註：1997元月開始全面禁煙）在Bitlis才有。

 

 

 

今天開始把買很久的書籍『偷書賊』翻了幾頁，裡面的角色有一個非常愛捲煙抽的老爸，忽然讓我想念起半年前去土耳其拍攝的菸草農家，回家開始找尋資料，到底是怎樣的情況，會讓我們找尋這千里之外的菸農，網路上遍尋不到相關資料，想說應該是很怎樣的素材，不會找不到相關連結資料吧！最後終於找到了半年前的資料袋子，裡面這樣註明，菸草：土耳其人………………。就這句話把我們跟那群天真並給予幫忙的有人連結，不止是單單跟我們幾人，也接上了幾萬的台灣觀眾，有時候真的好玄，可能只是網路上謠傳的一段神話，經過些許錯合（錯誤的組合），變成另一段故事的開端。以下可能照片多於文字，因為太多的畫面勾起那永遠想要保留的瞬間，而我的表達又是這樣的傻蛋。

 

 

 

這是我對於土耳其的第一個印象，對我來說有點接近夢幻，這好像是好萊塢影片傳說中的鄉村，獨立式的洋房外加戶外綠意盎然，然後有農婦做完早上的農忙要回家中料理食物了，感覺就是電影情節，建築物雖然是鋼筋水泥，卻沒有台灣那種灰灰水泥的強硬感，那橘紅色多麼令人感覺到家中溫馨的氣息，有點像是台灣的民宿，不過他卻更顯得自然，用自然怪怪的，民宿也很舒服阿，應該說適宜吧！因為畢竟他不是誰特意要改造給誰看的，他就是因功能結構實用性所產生的建築，所以我一下了車就開始拿出相機留照。婦人看我們到來，可以說是直接侵入他們家中比較適宜，因為我們只是有各線索這裡有人種煙草就趕過來了，並未事先的聯絡（事後才知道），並沒有不悅和厭惡的態度，在瞭解我們來意，也很配合，特別找相關人員幫忙，每次人家都說台灣有人情味，在我相對比較後，感覺台灣真的是用嘴巴比行動操作多太多。

 

 

 

 

 

記憶中媽媽要做的工作就是醃蕃茄，醃完後就像是生菜版的酸菜（有照片可是懶得傳，用想像拉），我試吃一小口是有點類似『鳥來梨』那種酸酸又澀澀的，不過可能是品種不同，完全沒有蕃茄的殘影印象。外國女生是不是生完小孩就很快速的變大隻阿，感覺媽媽群和沒生小孩的女生體型差很多，不過我一直懷疑我們的社會教育或禮儀是不是有種不NICE，到外國拍攝，如果不接受訪問會很直接跟你說妳干擾到他，但是如果他不排斥的話也就會很大方的接受你的採訪工作，台灣總是遇到要上鏡頭就一直躲避，但是不拍他又要到鏡頭前說聲YA…媽媽我上鏡頭了（唉.猴小孩這段不會用拉），會許這是文化的差異沒對錯只是好不好配合，我們可是禮儀之邦。

 

第一次這樣沒距離的接近洋女孩，跟常看到服裝型錄上的模特兒感覺較生活化，不再是穿著光鮮又長的無暇的女孩，終於提會到鄰家女孩的親和笑容，還是一個會開大型農機車的村姑，那種感覺真的是生活在土耳其的感動，而不是拿著旅遊書在城市、觀光區找尋景點的陌生，或許再等久一點我就可以很自然的融入這些人的生活。真的沒有很久，在幾個小時後拍攝完的下午茶讓我彷彿是來土耳其自由行的背包客。現在還是難以想像這樣平常的生活也是日後我記憶中珍貴的畫面。

 

   

 

 

 

 

當屋簷下坐著兩位婆婆安靜的穿樹葉，把他們一片片連接成一串串，安靜無風無聲的環境因我們到來做了改變，婆婆好像已經在這裡穿插葉子三四十年，或許之前還有做些其他相關工作，但是最近身體不再一級棒後，就專心的做這項工作，說真的一坐就是幾個鐘頭，也並非簡單的工作，不辛苦嘛？如果沒事不知要做啥才是更令人不舒服的，人工作不苦，苦的是不知活下來要做啥！！看著一片片的葉子被整理排列，雖不是大工程卻相同也擁有完工的喜悅。

 

 

本來安靜工作場合，在我們到達後，只有婆婆兩人的空間瞬間擠上一個家族，所有人討論著、猜測著和些根本不知我們在做啥的小小朋友將氣氛變成了party，大家看著戲，我們就像是廟會前的布袋戲一樣讓農村飄過一股歡樂的暖流，或許在幾年後他們還會想到討論起有群東方人來造訪這美麗的農村，一直覺得工作所要的不過就是這樣的時光嗎？

 

 

 

 

一大片的菸田，想到要將每片葉子都採收就讓人感覺，哇………！聽說一年就只有幾個月可以收成，真的很幸運剛好是這樣的季節來到，看著人們穿梭在美麗的花田中好享受喔！但是如果妳是身在其中將會大大的改觀，第一這是夏天的季節，基本上只會在太陽曬不到的時間工作，早晨和太陽西下時，因為全副武裝包的緊緊的，菸草的葉子會黏人這是讓我最傻眼的，印象中好像有這樣一回事，啥事？？？就是反菸的短片都會實驗，把吸過菸的胃呈現出來，然後就看到好像廚房媽媽煮菜的油煙網，咖啡色、油油的外加黏黏的，反正就是妳絕對不願意衣服沾到這樣的OOXX…。也忘了有沒有洗掉，不過跟幻想中走在花草中有些差距，但看人家在裡面真的很享受。

 

菸草比想像中美麗，有害的東西不見得都是醜陋的，是我當時一點點的想法。至於有害也是經過人工加工後才變壞的，所以只有人類才會去破壞美麗的事物。

對了附帶一提，他們沒有人抽煙，他們說抽煙對身體不好，所以我更加認為好與壞這種事情的判斷不是一條直線的，吸毒對身體不好，但種植的人可能只是因溫飽肚子，並無任何歹意。就像發明核能的科學家，他也想幫助人類更好，但當力量給予負面的人，就會發生令人失望的結果。

 

 

 

 

 

我們從菸田回來後，地主邀我們到家中喝杯茶，以往大都是盡力推掉，這次也是這樣想，因我們下個點總在好幾個小時車程外，不過人家真的很幫忙也不好意思，所以我們享受難得的下午茶時光，那時正暑假時期，所有的小朋友都跑來熱鬧一番，又讓我想到小時候家中旁邊廟會的時光，小朋友總是不知忙啥的東跑西跑，好像每種東西都有趣味是的，而大人總是很客氣的坐在位置上，招待客人，好好聊聊，至於要聊啥我從來就是拙言，所以我跑去跟小朋友玩，我特別教他們如何拿相機拍攝，有數位相機真好，大家都一學就會，我要讓大家一起跳躍的成相，我們試了五六次，不過很好笑得就跟照片一樣，他們總是抓不到時機，永遠只有我單人飛翔，不過真的玩得很開心，跳到大家都累了，有時氣氛好，玩啥都有趣，不是嘛！？

 

 

那種農田回來大家一起在樹下聊天喝茶，送走夕陽等待星光的到來，我總是特別喜歡那種感覺，辛苦工作後等待晚餐的豐收，我好愛好愛那種時光。

 

 

 

 

有相聚就有離開，看著不捨得和內心真誠的再見真令人感傷，解釋一下我心中的真誠，那是一種跟好朋友說祝福的感覺，一種很高興遇到你也祝妳離去後還能記住他們的感覺，每次遇到這樣的分別都有種時間長短不是重點，胸口的心和頭裡的腦袋瓜才是我們所追求的（忽然想起一些朋友）。真心祝福世界和平、風調雨順。

 

 

拍這張照片時，想……藍天、白雲、綠草這是我唯一可以給你的禮物，在土耳其菸草綠的大地上。